ενώ οι χώρες του Νότου μένουν πίσω